Right click on the image, and copy the image URL. Depending on what browser you use, it might be something like “Copy image location” or “Copy link to image” or something.
That will give you something like “http://www.example.com/image.jpg” which you can then use by clicking the little camera image in your reply and pasting the link in.